Ebedingerisch - Hochdeutsch

Falls du nu Wortvorschläg häsch wäri dankbar wenn si mir mit ere churzä Email schriibä dääted!

abekeie - herunterfallen 
abewalle - herunterrollen 
abhaue - abschneiden / wegrennen 
Ade! - Auf Wiedersehen!
ahaue -  anschneiden / anreden
amache - anmachen / anbaggern
amed - als


anempfersich - an und für sich
Babbedeckel  - Pappkarton / Führerschein
Bachrolle - Trollblume
Bachtelmili - Bachtalmühle
Bappä - Vater
bäppe - kleben
bätschnaß - patschnass
Bibbili - Kücken
Bibilichäs - Quark
bickelhärt - pickelhart
biigä - aufstapeln
Bildhisli - Bildhaus
Bindili - kleiner Haufen
blange - etwas nicht erwarten können
Blärhagä - weinerliches Kind
Blätz - Schürfwunde
bliibe - bleiben
Blootere - Blase
bodelierderli - sehr schlecht
borzle - purzeln
Brämä - Bremse (Insektenart)
bretlä - Weichnachtsgebäck backen
briehwarm - brühwarm
briele - weinen
Bromosele - Brotkrümel
Bruederchilchli - Bruderkirche
bschießä - schummeln
budelnaß - patschnass
Bur - Landwirt
Butsch - Schlag
Butzli - Vogelscheuche
Chäär - Keller
chaflä - kauen
Chaib - Rüpel
Chatz - Katze
chemmed - kommt
Chemmet - Kamin
cherzegrad - kerzengerade
Chilbi - Kirchweihfest
Chilchä - Kirche
Chind - Kind
Chindschopf - Kindskopf (abwertend)
chlai - klein
chläppere - klappern
chlepfä - knallen
chliibä -  kneifen
chlobig - grob 
Chochi - Küche 
Chochichäschtli - kleiner Küchenschrank
choo - kommen
Chraiel - Hacke
Chretz - Kratzer
Chriäsi - Kirschen
chriidewiis - kreideweiß
chrisilig - kitzlig
chritzlahm - kreuzlahm
chrottefalsch - völlig falsch
Chrüegli - Kleine Traubenhyazinthe / kleiner Krug
chruschtlä - wühlen
Chuä - Kuh
chuefiischter - kuhfinster
Chuuscht - Kachelofen
Dägege - dagegen
daie - wiederkäuen
dängele - Die Sense schärfen
Dängelstock - Gerät zum Sensen schärfen
de Luft - Wind
de sell - derjenige
Der Butter - Die Butter
di sell - diejenige
di sellne - diejenigen
Dinnä - Apfelkuchen
Dope - Finger
doreschliifä - hindurchschlüpfen
Dräßer - wehleidiger Mensch
Dräßfidle - wehleidiger Mensch
drillä - drehen
drimmlig - schwindlig
dublig - doof
Dunnschdig - Donnerstag
ebber - jemand
Ebedinge - Ewattingen
efange - endlich
eh wie nid - höchstwahrscheinlich
Egerschte - Elster (Vogel)
Enewietler - Jemand der "über" der Wutach wohnt  
Epfel - Apfel / Kopf
Fasnet - Fastnacht
fern - vergangenes Jahr
Fiäß - Füße inkl. Beine
Fidle - Hintern
Fiertig - Feiertag
fiif - fünf
fiirrot - feuerrot
Frechdachs - Frecher Junge
frieli - freilich / selbstverständlich
Friddig - Freitag
fugsdeifelswild - fuchsteufelswild
Fuscht - Faust
g´haa -  (du hast) gehabt
G´häs - Kostüm
g´heerig - wohl (gesundheitlich)
gäckse - kreischend
Gäggili - Einfaltspinsel
Gäggiliarbet - sehr einfache Arbeit
gäggilig - zu klein geraten
gi - nach
Gickel - Hahn
Gischpel - Zappelphilipp
glonkere - hängen
Gluckser - Schluckauf
goo - gehen
Gooß - Geiß (Ziege)
Gooßlä - Geißel
gople - herumtollen
Gosche - Mund
Gotte - Taufpatin 
Götti - Taufpate 
grasgree - grasgrün 
Grind - Kopf  
gruiä - ruhen 
grusig - eklig 
gsii - gewesen 
Gugelhupf - spezieller Kuchen 
Guggehierli - Dachgaube 
Gugummere - Gurke 
Guttere - Flasche (auch Schimpfwort für eine Frau) 
Guu - Duft 
Gwaag - Krähe 
hä? - Wie bitte? 
Habergooß - Schimpfwort ähnlich wie "Zicke" 
Hafä - Topf 
Hagebutze - Hagebutte 
häsch - (du) hast 
hät - (er) hat 
Hätzle - Eichelhehr 
hebä - halten 
Heiliicher - Landwirtschaftliches Gerät / schmächtiger Mann 
Heistefzger - Heuschrecke 
Hemb - Hemd 
Hembglunker - Schlafmütze / Fasnachtsbrauch 
Herdepfel - Kartoffel 
herehuure (bzw. abehuure) - in die Hocke gehen 
Hochset - Hochzeit 
Holder - Holunder 
Holzbiig - Holzstapel 
Holzbock - Zecke 
hond - haben 
Hong - Honig 
Hoselotteri - Nichtsnutz (scherzhaft) 
Huätä - Wutach (Fluss)
hudlä - etwas zu schnell erledigen 
hundsliäderli - hundeelend 
Huus - Haus 
iädabbä - hineintreten
ibberzweris - übereinander / durcheinander
iberchoo - bekommen 
joomere - jammern
johle - schreien 
keie - fallen 
Lafetä - Gesicht 
lambbä - herunterhängen 
Lätsch - Kopf/Gesicht 
lätz - verkehrt 
Looterä - Leiter 
lotterä - lose 
Lotteri - Taugenichts 
lupfä - heben 
Lusbuä - Lausejunge 
luschoorä - ausspionieren 
Luschoori - Ausspionierer 
Luser - gewiefter Junge 
mache - sich beeilen 
Madedännetli - Schlüsselblume 
maje - mähen 
Mammä - Mutter 
Märzechegel - Sommersprossen 
Mendig - Montag
Mickte - Mittwoch 
Miis - Mäuse 
Mingchinge - Münchingen 
mir - wir 
mucksmislistill -  mausestill 
Molchi - Molkerei 
monn - Pass auf! 
morndemorgä - morgen früh 
mudderseele eloog - mutterseelenallein 
Muelete - Wanne zum Brotkneten 
Muus - Maus 
nänets - nirgends 
neisig - wählerisch 
ni - neun 
nigelnagelnei - nagelneu 
niit - nichts 
nintle - Mühle spielen 
noddle - wursteln / wühlen 
nuelä - wühlen 
obä - oben 
ofältig - einfältig 
oos - eins 
Oße - Furunkel 
Pfludde - dicke Frau 
pfusä - schlafen / zischen 
Ranzepfife - Bauchschmerzen 
räß - versalzen 
Riifä - Raureif 
ringer - leichter, besser 
Rotzleffel - frecher Junge 
Rumpfle - Falten 
rumpflig - faltig 
s´luftet - es windet
Sägis - Sense 
Samschdig - Samstag 
schaffe - arbeiten 
schäps - schräg 
Schäredengeler - Bezeichnung für einen zwielichtigen Mann 
Scheese - Kutsche / Schimpfwort für eine Frau 
Schelfere - Schale 
schenant - schüchtern 
Schereweggä - Brotklumpen aus den Teigresten 
Schiißhaas - Angsthase 
Schitti - Dachboden 
schlifere - schlittern 
schlozzä - schlecken 
schmeckä - riechen, schmecken 
schnäppere - hochschnellen 
Schnapsguttere - Schnapsflasche 
Schniedesel - Schindelhobel 
Schnudernasä - Rotznase 
schnufä - atmen 
Schori - Rinne 
Schpinnuddlä - Spinnweben 
schwätze - reden 
Siäch - Lausbub 
sibä - sieben 
sooche - regnen / Wasser lassen 
Soopfä - Seife 
Spimugge - Spinne 
Stoo - Stein 
stoo - stehen 
Strähl - Kamm 
strähle - kämmen 
Strau - Stroh 
straudumm - strohdumm 
Striichi - (Wagen-) Bremse 
Striizi - Strolch 
Studehaag - Staudenhag 
Suu - Sau 
suggele - saugen / schlotzen 
Sunndig - Sonntag 
Suublotere - Fasnachtsutensil aus der Schweineblase 
tännle - Fichten setzen 
triele - sabbern 
Trieler - Lätzchen 
Trieli - lahmarschige Person 
Trottwa - Gehsteig 
uflädig - unartig 
Ugsifer - Ungeziefer 
ummechaflä - herumkauen 
ummegäggele - herumbasteln ohne Ziel 
unä - unten 
uusgruiä - ausruhen 
vegiliwohl - pudelwohl 
vergelschtere - verwirren / erschrecken 
verlottere - verwahrlosen 
verschoppe - verstopfen 
verseckle - verarschen 
Wägedwaa? - Warum? 
Wechtig - Wochentag 
welewäg - gewiss / jedenfalls / bestimmt 
Weschchlämmerli - Wäscheklammer 
wetzä - schärfen 
Wetzstoh - Wetzstein 
Wormosle - Ameise 
Wosches? -  Weißt du?
Wunderfitz -  neugieriger Zeitgenosse
wunderfitzig -  neugierig
Zego -  Kartenspiel
zeh  - zehn
zettle -  Heu
Zibele -  Zwiebel
Zischdig -  Dienstag
Zonä -  Zeine (großer Korb)
Zottli -  Nichtsnutz (scherzhaft)
zwo -  zwei